Fixed!

RSS feeds for tag archives, custom searches, and categories now appear on the top of each results page. Yay!!